Allgemeine Einstellungen

Auf der Kontoebene von SuperSaaS kannst Du das Datums- und Zeitformat, die eingestellte Zeitzone und die vorgegebene Sprache ändern. Du kannst auch den Begriff, mit dem sich das System auf Deine Benutzer, die Reservierung oder den Terminbuchungskalender bezieht, ändern und dafür etwas Passenderes einsetzen.

In diesem Artikel erfährst Du mehr über:

Passe regionale Einstellungen für Deinen Kalender und Dein Konto an
Auswahl von einem geeigneten Begriff für Endbenutzer, Reservierung und Kalender

Regionale Einstellungen

Wenn Du irgendeine der regionalen Einstellungen ändern willst, dann kannst Du das unter Layouteinstellungen tun. Hier kannst Du das Zeit- und Datumsformat, die für Deine Kalender gelten, einstellen. Außerdem kannst Du festlegen, welcher Wochentag der erste Tag in der Woche sein soll. Wenn Du beispielsweise „Heute“ wählst, wird die linke Spalte in der Woche immer den aktuellen Tag der Woche als Start der Woche zeigen entgegen der regionalen Vorauswahl.

Wenn Du „Samstag“ als den ersten Tag der Woche auswählst, dann wird die Spalte ganz links immer Samstag sein als Anfang der Woche, statt der regionalen Voreinstellungen.

Unter Regionale Optionen kannst Du auch, falls nötig, die voreingestellte Sprache und das Land ändern. Die Zeitzone wird in Abstimmung mit der Festlegung des Landes bestimmt. Falls Deine Kunden jedoch über verschiedene Zeitzonen verteilt sind, dann kannst Du auch das SuperSaaS System so einstellen, dass jeder Benutzer seine eigene Zeitzone sehen kann. Während der Kalender immer in der Basis-Zeitzone des SuperSaaS-Kontos (regionale Zeit) angezeigt wird, werden mit dieser Einstellung die Termine in zwei verschiedenen Zeitzonen dargestellt werden.

Bearbeitung der Darstellung verschiedener Zeitzonen

Um die Darstellung einer bestimmten Zeitzone zu bearbeiten, stelle sicher, dass die Basiszeitangabe im Konto richtig eingestellt ist. Der Administrator und Benutzer, die nicht angemeldet sind, werden die Zeit in dieser im Konto gewählten Zeitzone sehen. Jeder Benutzer kann jedoch zusätzlich seine eigene Zeitzone sehen, sobald er sich anmeldet, wenn Du ein zusätzlich Häkchen bei Den Nutzern erlauben, die Zeit in ihrer eigenen Zeitzone … setzt. Benutzer, die vor der Änderung dieser Einstellung im System bereits angemeldet waren, können ihre Zeitzone selbst ändern mit dem Link Ihre Einstellungen in der oberen rechten Ecke auf der Seite. Eine detaillierte Beschreibung kannst Du auf der Seite mehrere Zeitzonen für Onlineterminplanung berücksichtigen finden.

Beachte, dass die Zeitangaben in den Online-Terminbuchungskalendern immer nur in der Basis Zeitzone gezeigt wird. Die duale Zeitangabe mit einer zweiten Angabe der Zeit ist nur für eingeloggte Benutzer sichtbar, die eine andere Zeitzone als ihre Basis-Zeitzone angelegt haben.

Damit stellt Dir dieses System mehr Möglichkeiten in der Zeitdarstellung von Terminen zur Verfügung als andere Online-Terminbuchungssysteme, die dazu tendieren nur die Zeitzone des Benutzers zu zeigen.

Terminologie

Du kannst die Terminologie für die Bezeichnung der Benutzer, der Reservierung und den Namen des Online-Terminbuchungskalenders ändern. Setzte dort jeweils für Deine Anforderungen passende Begriffe ein, damit es besser zu Deinem Buchungsvorhaben passt.

Neue Begriffe werden in allen standardisierten Texten des Systems übernommen. Die Texte im System sind so vorbereitet, dass sie sich der geschlechtlichen Bestimmung des eingegebenen Wortes automatisch anpassen.

In Sprachen, in denen Sätze grammatikalisch aufgrund der geschlechtlichen Bestimmung geändert werden, solltest Du diese mit einem Präfix angeben bei der Änderung der Bezeichnung von Benutzer und Reservierung, wie folgt:

ª symbolisiert das weibliche Geschlecht (die, eine)
º symbolisiert das männliche Geschlecht (der, ein)
· symbolisiert das sachliche Geschlecht (das, ein)

Der Name eines Online-Terminbuchungskalenders braucht keine Anpassung an die geschlechtliche Bezeichnung.

Wie Sprache angewendet wird

Das SuperSaaS-System wandelt Begriffe, die Du in Englisch im Singular eingibst automatisch in den Plural um, wenn das System das Wort kennt. Das funktioniert für alle anderen Sprachen noch nicht zuverlässig. Gib deshalb sowohl den Begriff in der Einzahl als auch in der Mehrzahl, getrennt durch ein Komma ein.

In einigen Sprachen (z. B. Deutsch, Spanisch, Portugiesisch etc.) müssen Wörter oder Satzstrukturen entsprechend dem Geschlecht des Substantivs (z. B. Person, Objekt) geändert werden. Deswegen wird im Deutschen ein Satz, wie „Der [Adjektiv] Lehrer“ angepasst, je nachdem, ob sich der Begriff auf einen Mann oder eine Frau bezieht:

Weiblich: „ªLehrerin“ (Deutsch: „Die Lehrerin / Eine Lehrerin“)
Männlich: „ºLehrer“ (Deutsch: „Der Lehrer / Ein Lehrer“)

Begriff für den Benutzer ändern

Unter Layouteinstellungen, kannst Du einen alternativen Begriff zur Bezeichnung der Benutzer festlegen. Falls Du beispielsweise die Bezeichnung Student wählst, beziehen sich alle Dialog-Boxen, die Hilfe-Seite, E-Mails und Systemmitteilungen auf Deine Benutzer als „Student“. Beachte, dass dies eine Einstellung für das ganze SuperSaaS-Konto ist, die sich auf alle Kalender innerhalb Deines Kontos auswirkt.

Wenn Du unter Wie soll die Anwendung Ihre Nutzer nennen? die benutzerdefinierte Option Sonstiges: wählst, gib Deinen eigenen Begriff ein.

Zum Beispiel gibst Du den Begriff für die Reservierung sowohl in der Einzahl, wie im Plural mit Komma getrennt und geschlechtlicher Bestimmung ein, wie folgendermaßen:

„ºTeilnehmer, ªTeilnehmer“ (der Teilnehmer, die Teilnehmer)
„ºInteressent, ªInteressenten“ (der Interessent, die Interessenten)
„ºSportler, ªSportler“ (der Sportler, die Sportler)
„ºHundebesitzer, ªHundebesitzer“ (der Hundebesitzer, die Hundebesitzer)

Begriff für die Reservierung ändern

Wie das Online-Terminbuchungssystem eine Reservierung benennt, kannst Du unter Konfigurieren > Ressourcen im jeweiligen Online-Terminbuchungskalender eingeben. So werden dann ebenfalls alle Termine benannt, die von den Benutzern gebucht worden sind. Dabei kannst aus einer Auswahl an Möglichkeiten auswählen oder eine eigene Terminologie wählen.

Gib beispielsweise den Begriff für die Reservierung sowohl in der Einzahl, wie im Plural mit Komma getrennt und geschlechtlicher Bestimmung ein, wie folgt:

„ªBehandlung, ªBehandlungen“ (die Behandlung, die Behandlungen)
„ªBeratung, ªBeratungen“ (die Beratung, die Beratungen)
„ªLieferung, ªLieferungen“ (die Lieferung, die Lieferungen)
„·Training, ªTrainings“ (das Training, die Trainings)

Namen des Kalenders ändern

Den Namen des Kalenders ändern kannst Du unter Konfigurieren > Ressourcen. Das ist besonders sinnvoll, wenn Du bisher nur einen Test-Namen eingesetzt hast, um den Buchungskalender zu testen. Idealerweise nutzt Du dafür einen Oberbegriff, der das Angebot, das Du in diesem Online-Terminbuchungskalender machst, gut zusammenfasst. Dieser Name wird dann Teil der URL (Webadresse) von Deinem Online-Terminbuchungskalender.

Eine Reitschule nennt ihren Online-Terminbuchungskalender beispielsweise „Reitangebote“. Ein Schwimmverein nennt seinen Kurs-Buchungskalender dann „Schwimmkurse“ und der Fotograf, der sein Studio vermietet, nennt sein Vermietungsangebot „Fotostudio“.

Beachte, dass die Vergabe von einem neuen Namen für den Online-Terminbuchungskalender zugleich auch dessen URL (Webadresse) ändert. Wenn Dein Buchungskalender also bereits aktiv im Einsatz ist und Du dafür die Webadresse bereits geteilt hast, dann solltest Du den Terminbuchungskalender nachträglich nicht mehr umbenennen.